Колко любовни конфигурации могат да образуват трима мъже и три жени помежду си? Колко пъти могат да преоткриват влечението си един към друг? Колко възела от измени трябва да бъдат разплетени, за да завърши тази история с хепи-енд и три щастливи двойки?

Мартин е щастлив мъж. Радва се на уравновесен брак, всеотдайна любовница, стабилен бизнес и верни приятели. До момента, в който съпругата му не го напусне заради най-добрия му приятел, а брат му не се сгоди за младичката му любовница. Не стига това, но в любовния водовъртеж се намесва и сестрата на неговия приятел, към която Мартин май не е безразличен...

Романът "Отделената глава" на Айрис Мърдок излиза от печат през 1961 г. Три години по-късно Айрис Мърдок съвместно с Джон Пристли правят драматизация, а през 1971 е заснет филм с участието на Ричард Атънбъроу, Ли Ремик и Клер Блум.

Характерните за цялото творчество на Мърдок образи, типични за театъра - играта, ролята, маската, й позволяват свободно да жонглира с митове от различни религиозни системи, архитипни образи и философски идеи. Мърдок трансформира мита в средство за откриване на Божественото във всекидневния живот, като извежда на преден план безкористната любов към ближния, страданието като неизбежна част от духовното пречистване и огромния потенциал на Свободата на избора. Магията, илюзията, театърът, трикът, хипнозата - тези средства подчертават загадките на битието, пред които застават героите на Мърдок, показват тяхната маломерност пред всемогъщите закони на природата и мирозданието. Това активира дремещите в подсъзнанието на героите сили, благодарение на които на финала се постига душевното прераждане.

Десислава Шпатова завършва Театралния департамент към Нов Български Университет през 1995 г. През 1996 основава Театралното сдружение за независими проекти "Легал Арт Център", а през 2001 специализира театрален мениджмънт по програмата "ArtsLink" на CEC International Partners, Ню Йорк, САЩ.

Театралните проекти на Десислава Шпатова са независими, авторски. Текстовете са винаги адаптирани за театър от нея и Снежина Петрова - актрисата, в тандем с която са създадени повечето й спектакли. В тях участват едни от най-популярните млади български актъори - Снежина Петрова, Деян Донков, Данаил Обретенов, Анастасия Ингилизова, Владимир Пенев, Диана Спасова, Весела Казакова, Иво Димчев, Вяра Коларова, Симона Костова, Светлана Янчева и други.

Спектаклите на Десислава Шпатова често присъстват в програмите на най-големите театрални фестивали в България. Нейни представления са играни в Канада, САЩ, Франция и Унгария.

"Отделената глава"
от Айрис Мърдок
превод - Аглика Маркова

сценична адаптация - Снежина Петрова
постановка и сценография - Десислава Шпатова

Мартин Линч-Гибън- Христо Мутафчиев
Антония Линч-Гибън - Маргарита Пехливанова
Джорджи Хендс - Искра Донова
Онър Клайн - Албена Павлова
Палмър Андърсън - Стефан Стефанов
Александър Линч-Гибън - Данаил Обретенов